فترة أخرى造句
例句与造句
- (أ) سبب اعتماد فترة أخرى غير فترة السنة الواحدة؛
所涉期间长于或短于一年的原因；和 - فالكساد الكبير كان فترة أخرى من فترات التحول الهيكلي.
大萧条时期是另一个结构性转型期。 - كما يستغرق التعيين فترة أخرى تتراوح بين 6 أشهر و 12 شهرا.
确定名册需要7至18个月，征聘需要6至12个月。 - وقتل وجرح مدنيون خلال هذه الفترة أكثر من أي فترة أخرى في الماضي القريب العهد.
这个阶段被杀害或受伤的平民百姓超过了最近任何时期。 - وعاد اللاجئون والمشردون بأعداد في الفترة الأخيرة أكثر من أية فترة أخرى أعقبت حربا.
与战后任何其他时期相比，最近有更多的难民和流离失所者返回。 - 33(A)(3) يجوز للطرفين أن يتفقا على فترة أخرى للتصحيح (المادة 33 (1))
33(A)(3) 当事各方可以就另一改正期限达成协议(第33(1)条) - إن المبادرة المتخذة بإضافة فترة أخرى للاجتماع قد تقوض الجهود الراهنة المبذولة صوب إجراء إصلاح شامل في هيئات المعاهدات قاطبة.
增加会议时间的倡议会破坏当前全面改革条约机构的努力。 - وطالب ممثلو ألبان كوسوفو بتمديد سلطة المؤسسات المؤقتة فترة أخرى لكي تكون أكثر فعالية.
为使临时机构更加有效，科索沃阿族代表要求进一步扩大临时机构的权力。 - هناك فترة أخرى من فترات الابتكار التكنولوجي أثرت تأثيرا جذريا على سرعة وأساليب الاتصال أي المطبعة.
技术革新的另一阶段也给通讯速度和方式带来巨大变化，那就是印刷媒体。 - وعلى عكس أي فترة أخرى في تاريخ سانت لوسيا تنافست أربع سيدات في الانتخابات العامة ونجح منهن إثنتان.
与圣卢西亚历史上任何时期都不同，有四名妇女参加大选，其中两名取得成功。 - وطوال فترة أخرى لم يكن يسع الكونسورتيوم إيفاد أكثر من مجموعة واحدة من شاحنات النقل في اليوم لنقل السلع واﻷشخاص إلى موقع المشروع.
承建集团还一度每天一个只能依靠车队向项目工地运送一次物资和人员。 - وقد حققنا معا تقدما كبيرا على مدى فترة السنوات العشر تلك، وهو تقدم أكبر قياسا إلى أي فترة أخرى من تاريخ أفغانستان.
在过去十年里，我们共同取得了超过阿富汗历史上任何其他时期的巨大进步。 - وذكرت مجموعة أخرى من الدول الأعضاء أن بدء سريان المعدلات المنقحة لسداد تكاليف القوات قد يستغرق فترة أخرى تصل إلى أربع سنوات.
另一组会员国指出，可能再需要长达4年的时间经修订的部队费用补偿标准才能生效。 - واليوم، يواجه العالم فترة أخرى من التحديات الهائلة، وبمواصلة العمل معا، سوف تكون وحدة المصير هذه حليفنا.
今天，世界处于另一个巨大挑战的时期，我们只要继续共同努力，就会有这种不可动摇的一致决心。 - واستمر في حديثه قائلا إنه ينبغي ألاّ تُضطَر شعوب العالم والأجيال المقبِلة للانتظار فترة أخرى بعد أن عاشت في قلق نووي لفتـرة تزيـد عن أربعين عاماً.
在经过了40多年的核恐惧之后，世界人民和今世后代的人们已经不能再等待了。
更多例句： 下一页